-
1 μεριμνῶν
заботящийсязаботамиΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > μεριμνῶν
-
2 αβουλος
-
3 αμελης
21) беззаботный, беспечный; невнимательный, небрежный(Arph., Xen.; ἀ. τινος Plat. и περί τινα Isocr.)
οὐ ἀ. ποιεῖν τι Plut. — заботящийся о чем-л.2) оставленный без внимания, находящийся в пренебреженииοὐδενὴ ἀ. Xen. — составляющий предмет всеобщей заботы;
οὐκ ἀμελς γεγένηταί μοι εἰδέναι Luc. — я не преминул изучить -
4 απρονοητος
21) лишенный прозорливости, непредусмотрительный, действующий необдуманно Xen., Polyb.2) не заботящийся, не пекущийся(τῶν ἐπὴ γῆς πραγμάτων Luc.)
3) непреднамеренный, невольный(ἀκρασία Arst.)
4) неизученный, необследованный(τόποι Polyb.; ἀ. αἰτία καὴ ἄδηλος Plut.)
5) не обеспеченный охраной(χώρα Polyb.)
6) застигнутый врасплох(ἀ. ληφθῆναι Polyb.)
-
5 αριστος
31) (наи)лучший, превосходный, отличный(φῶτες, ἵπποι, χῶρος, τεῦχεα Hom.; πατέρ πάντων ἄ. Soph.)
εἶδος (acc.) ἄ. Hom. — красивейший:ψυχέν ἄ. Arph. — благороднейший;ἄ. διαβολὰς ἐνδέκεσθαι Her. — чрезвычайно склонный внимать клевете;ἀπατᾶσθαι ἄ. Thuc. — легко поддающийся обману, крайне легковерный;αὑτῷ ἄ. Eur. — заботящийся больше всего о себе самом, себялюбивый;в обращениях:ὦ ἄριστε Plat. — любезнейший2) знатнейший, самый родовитый(Ἀχαιῶν Hom.)
3) доблестнейший, храбрейший(λαοί Hom.; ἄ. μάχεσθαι Her.; ирон. λαλεῖν ἄ., ἀδυνατώτατος λέγειν Plut.)
-
6 αταλαιπωρος
-
7 αφροντις
-
8 αφροντιστος
-
9 επιμελης
21) заботящийся, имеющий попечение(ἀγαθῶν Plat.; τέκνων Arst.; ἀνθρώπων Plut.; περὴ τὰ αὑτῶν ἔργα Xen.)
2) заботливый, усердный3) являющийся предметом заботы(τινι Her., Thuc., Dem.)
ἐπιμελὲς πεποίημαι εἰδέναι ὅ τι ἂν λέγῃ ἢ πράττῃ Plat. — я стараюсь узнать, что он говорит или делает;τοῖς ἄρχουσι ἐπιμελὲς ἔστω μή τις ἀδικῇ τὸν τοιοῦτον Plat. — пусть правители позаботятся, чтобы никто его не обидел;οὐδενὴ ἐπιμελές ἐστι περὴ αὐτοῦ Arst. — никому до него дела нет;τούτων πάντων ἐπιμελές ἐστι τῇ συγκλήτῳ Polyb. — всем этим ведает (римский) сенат -
10 ευτεκνος
21) имеющий многих детей, окруженный многочисленным потомством, счастливый в (своих) детях(εὔ. βοῦς = Ἰώ Aesch.; Πρίαμος Eur.; γυνή Plut. - ср. 4)
2) сулящий многочисленных детей, предсказывающий счастливое потомство(χρησμοί Eur.)
3) заботящийся о потомстве, чадолюбивый(μέλανες ἀετοί Arst.)
4) плодовитый(γυνή Xen. - ср. 1)
5) ( о детях) прекрасныйεὔ. ξυνιυρίς Eur. — двое милых детей
-
11 θεραπευτης
- οῦ ὅ1) почитатель, поклонник, тж. (священно)служитель(θεῶν Plat.)
2) пекущийся, строгий исполнитель(ὁσίων τε καὴ ἱερῶν Plat.)
3) слуга, прислужник, придворный, член свиты(Ἄρεως Plat.; οἱ ἀμφί τινα θεραπευταί Xen.)
4) ухаживающий, заботящийся(σώματος Plat.)
-
12 ιδιοπραγμων
(μισάνθρωπος καὴ ἰ. Diog.L.)
-
13 μελεδημων
2, gen. ονος1) заботливый, попечительный, усердный(δύμων φύλαξ Anth.)
2) заботящийся(ἀγαθῶν ἔργων Anth.)
-
14 μητροπολος
-
15 πενητοκομος
-
16 προμηθης
дор. προμᾱθής 2осмотрительный, осторожный(μέλλησις Thuc.)
οὔ τι τοῦ θανεῖν π. Soph. — не боящийся смерти;π. εἴς τι Plat. — заботящийся о чем-л. -
17 πυγοστολος
-
18 φροντιστικος
-
19 επίτροπος
επίτροπος οцерковный староста; мирянин, назначаемый настоятелем церкви и заботящийся о приходе
См. также в других словарях:
заботящийся — прил., кол во синонимов: 28 • берегущий (26) • беспокоящийся (30) • болеющий (25) … Словарь синонимов
заботящийся — заб отящийся … Русский орфографический словарь
отечески заботящийся — отечески заботящийся … Орфографический словарь-справочник
трогательно заботящийся — трогательно заботящийся … Орфографический словарь-справочник
постоянно заботящийся о чистоте — прил., кол во синонимов: 1 • чистоплотный (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПРАГМАТИЧЕСКИЙ — Заботящийся о результате больше, чем о процессе; предпочитающий практическое теоретическому, конкретное абстрактному … Толковый словарь по психологии
Список славянских имён — Здесь приведён список славянских личных имён. Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. … Википедия
Список имён славянского происхождения — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения. Здесь приведён список славянских … Википедия
позёр — (фр. poseur) человек, заботящийся о внешнем эффекте своего поведения, любящий рисоваться, принимать позу. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. позёр позёра, м. [фр. poseur]. Неискренний человек, заботящийся о внешнем эффекте своего… … Словарь иностранных слов русского языка
Провизор — I Провизор (лат. provisor заранее заботящийся, заготовляющий) специалист с законченным высшим фармацевтическим образованием. В нашей стране подготовка П. осуществляется в фармацевтических институтах и на фармацевтических факультетах медвузов и… … Медицинская энциклопедия
ПРОВИЗОР — (лат., этим. см. сл. провизия). Ученая степень лица, дающая право заведовать аптекою. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРОВИЗОР звание лица, имеющего право заведовать аптекой; право что дается по… … Словарь иностранных слов русского языка